林伟杰个展《美国困惑》| L.A.P.画廊

艺术家 | ARTIST

林伟杰 Lincoln Lin

策展人 | CURATOR

毛卫东 Weidong Mao

开幕 | OPENING

2021.07.31 15:00

展期 | EXHIBITION PERIOD

2021.07.31-2021.09.15

周一至周日 10:30-18:00

L.A.P.画廊 | 武汉市高雄路8号203室

L.A.P.Gallery | Room 203, No.8, Gaoxiong Rd. Wuhan

---

· 展览前言 ·

美国困惑 | 毛卫东 (文)

林伟杰的作品拍摄于在美期间。尽管《美国困惑》中的照片看起来非常直白，但除了开始和结束的国旗局部外，就再没有任何地点的指向，地域、身份、种族、性别等等的差异和对立都变得一片模糊。观看者也看不到作品标题中“困惑”的迹象。这些照片和所有照片一样，一经捕捉下来，就脱离了拍摄者，成了一个独立的存在，似乎充满了意义，但其实始终是模糊的、歧义的，哪怕经过了作者的解读。观看者在某种程度上成了解释者，把自己的意见附加其上，使照片变得更加厚重。这或许是摄影的魅力所在。

这些瞬间的记录看似不经意的随手一拍，观看者面对时，会努力想要用艺术的标准来思考它们何以成为艺术。他们或许会失望，但是仍会驻足窥视，一探照片里的世界，或愕然，或窃喜。照片的画面只是现场攫取下来的片段，没有画外，于是剩下的就只有留给观看者去想象。《美国困惑》更是如此。摄影从诞生以来本身就具有这样的魔法，尤其是在今天这个影像铺天盖地的时代，没有人能摆脱。如果说有什么可以做的，那就只有与影像来一场博弈，享受这一过程。

这些作品没有叙事性，看来散漫无章，林伟杰自己也谈到了这一点。摄影本身就很难呈现叙事，本雅明早就指出了照片的“叙事贫乏”，除非借助文字的说明。但文字说明也未必能表述得清楚，也不是唯一的，反而更是强化了照片的歧义性。无论作品中出现的是什么，那还是有待观看者自己去体味和解读。至于《美国困惑》，观看者成了作品极重要的参与者。

说到记录的瞬间，作品中呈现的瞬间，一经捕捉下来，就存在于那里了。它已经脱离了原本的时间和空间，成为作品中静止的画面，无法再更改，经由影像，它被拉到了当下。我们在作品中看到的，就是林伟杰为观看者拉到当下的“曾在”，把属于他生命中的那个瞬间呈现给我们。至于他在彼时彼地是否刻意为今天而选择、摆布和控制，当作品呈现时，就变得不重要了。

但展览作品的编排却并不随意。一如音乐家之于音符，作品的编排就是林伟杰在以每件作品为音符，把他的内心所感表达出来，一经完成，一切就成定局，就在那里。观看者会去揣度其中用意，但往往费解，作品标题中的“困惑”也许更适用于他们。林伟杰没有为展览作品提供作品陈述，把一切留给观看者去遐思，这恰恰是展览作品耐人寻味之处，也是林伟杰的初衷。

林伟杰唯一提供的文本，是他的诗作，但这两首诗与摄影作品部分没有任何联系，也没有解释作品。诗作或者只是漂浮于作品之上、游弋于作品之间的精灵，和作品成为一体，由此才真正成为一件作品。

这就让林伟杰的作品难以归类，也很难套用某种理论来阐述，这是它的特殊性。作品具有的实验性，恰恰在于它并没有刻意成为一个类型。它只属于作者艺术生涯中的一段时期，是流动的，这种流动性也使得作品本身多了一些可读之处。

· 展览作品预告 ·

—

选自“美国困惑”

选自“美国困惑”

选自“美国困惑”

选自“美国困惑”

选自“美国困惑”

选自“美国困惑”

“比弗利山庄”#01

“比弗利山庄”#09

“比弗利山庄”08

· 艺术家分享 ·

艺术家 | 林伟杰

·

时间

 2021/07/31 周六 19:00-20:00

·

 地址

L.A.P.画廊 | 武汉市高雄路8号203室

·

预约

仅限10人 满员即止

参与分享需购观展门票，请联系画廊微信提前预约

·

观展购票(线上或现场购票均可)

（开幕当天展览门票含开幕酒会的酒水饮料）

· 艺术家及策展人简介 ·

—

艺术家 | 林伟杰

林伟杰 (Lincoln Lin)，常驻美国洛杉矶与中国上海，主要创作媒介有摄影，诗歌，绘画。1997年出生于中国武汉。摄影作品以私人化的人物肖像为主，其中被探讨的多的主题有个人身份，社会制度，以及对爱，恋，性，情的思考。林的作品中，诗歌、文字创作与影像作品成为一体。文字的可调配与可利用性，勾绘出影像及绘画作品中所暗示的强烈个人表达，并与其对个体的抒发相辅相成。

曾获首届L.A.P.摄影奖“焦点摄影奖”、第二届武汉影像艺术博览会“自出版物评委选择奖”。

—

策展人 | 毛卫东

毛卫东。译者，目前主要从事摄影史和摄影文论的译介工作，关注该领域重要著作的引入。曾策划和参与策划过若干摄影展览。

---

· 合作伙伴 ·

—

英国PermaJet艺术纸

英国The Imaging Warehouse 公司成立于 1983年，位于英国莎士比亚故乡埃文河畔斯特拉特福（Stratford-Upon-Avon）。PermaJet推出了第一款仿效传统暗房纸的基于纤维/钡基纸的数码产品。利用在摄影成像行业30多年来积累的技术经验和知识，PermaJet 继续推进喷墨领域的前沿技术，这一点已被这些年来PermaJet获得的许多众多行业奖项所证明。PermaJet喷墨打印介质全面覆盖了每个人需要的东西：从狂热的家庭照片打印、到摄影比赛和艺术展览、再到专业的微喷工作室等。

—

鲁大爷创意木工坊

武汉鲁大爷创意木工坊成立于2013年7月，取名鲁大爷是对木匠之父鲁班的致敬，传承鲁班精神。

工坊创始成员均毕业于湖北美术学院，我们以最专业审美服务于每位顾客。工厂坐落于武汉市江夏区湖北美术学院旁，主要经营项目包括装裱，原木画框定制及批发、艺术品打包运输、展柜展台定做、等一些列专门为艺术衍生的服务。

原木画框选材均取于自然，简约的设计让产品回归材料本身，不喧宾夺主。简约不等于简单，它是经过周密思考后的简化，是体现在设计上的细节把握。

2016年我们取得了GCF国际装裱师认证以及自身产品的再升级，现已推出多款根据中国传统榫卯构造的概念画框以及多种创新的装裱方式，致力成为一家具有超高专业知识和极具活力的专业团队。

---

· L.A.P.画廊 ·

L.A.P.连接亚洲摄影机构成立于2017年，旗下L.A.P.画廊成立于2019年，是一家专注于影像艺术、致力于推广国内外青年视觉艺术家的画廊。

L.A.P.画廊每年在画廊空间内举办8-12个常规展览，关注、梳理艺术家的个体实践；同时参与各类艺术概念活动的策划、设计、运营等，投身于各种形态的艺术实践中，积极探索艺术的边界与更多可能。

L.A.P.画廊现已搬至武汉市江岸区高雄路8号203室，位于一个本地社区之内，回到艺术本该发生、也终将走向的地方。脱离艺术的“惯常选址”之后，我们期待更为丰富的艺术形态，也期待更多建制之外的展览经验。